1. Basic situation of the project

(1) Project name: Jinfeng Laboratory promotional video and Jinfeng Stem Cell Center promotional video design and production project 

(2) Project location: Jinfeng Laboratory

(3) Procurement method: inquiry

(4) Procurement content:

1． Design and production of "Jinfeng Laboratory Promotional Video":

Overall positioning and creative planning: Clarify the core theme, narrative logic and style of the promotional video, and highlight the laboratory's strategic mission, platform advantages, scientific research ecology and future blueprint.

Script writing and storyboard design: Write professional and refined commentary scripts, and complete detailed visual storyboard script design.

Video shooting and material collection: Shooting scenes inside and outside the laboratory, and collecting image materials such as scientific research activities, equipment operation, team work, and results presentations.

Post-editing and special effects production: carry out refined editing, dubbing, soundtrack, subtitles, special effects packaging and multi-format version output.

2. Design and production of "Jinfeng Stem Cell Center Promotional Video":

Topic focus and content planning: Planning around the stem cell center’s positioning characteristics, scientific research direction, technology platform, core team, results and transformation application prospects.

Specialized design of scripts and storyboards: Write explanatory scripts that highlight the professionalism and cutting-edge nature of the stem cell field, and design corresponding visual storyboards.

Professional photography and animation production: professional image collection such as on-site shooting and experimental process recording, to visually demonstrate the principles and application potential of stem cell technology.

Post-production and finished product delivery: fine editing, dubbing, soundtrack, subtitles, special effects packaging and multi-format version output.

3. Project Management and Video Delivery:

Provide a complete project planning plan, script, storyboard, shooting plan, as well as all high-definition and adapted video files for different purposes, related static picture materials, etc. of the final film, and be responsible for the coordination, shooting support and quality control of the entire project process, and finally form a set of video files.

(5) The total price limit of the project: 131,000 yuan, and the quotation shall not be higher than the total price limit.

2. Supplier qualification requirements

(1) Meet the qualifications of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China":

1. Have the ability to independently bear civil liability；

2. Have good business reputation and sound financial accounting system；

3. Have the necessary equipment and professional technical capabilities to perform the contract；

4. Have a good record of paying taxes and social security funds in accordance with the law；

5. In the three years before participating in government procurement activities, there are no major illegal records in business activities.；

6. Other conditions stipulated by laws and administrative regulations.

Note: Paragraph 1 requires a business license, organization code certificate and tax registration certificate or public institution legal person certificate. If the three certificates are combined into one, only a business license is required.； Please refer to the declaration for details of paragraphs 2-6.

(2) Enterprise qualification documents, including business license.

(3) Have similar service experience and provide relevant supporting materials.

3. Program requirements

Suppliers should issue a preliminary video script when bidding.

4. Other requirements

(1) Suppliers participating in the quotation must meet all the terms in the announcement, otherwise their quotations will be rejected.

(2) The quotation is a comprehensive lump sum price, including but not limited to design fees, production fees, taxes and other project-related costs.

(3) Suppliers participating in the quotation are deemed to have fully understood and agreed to all contents in the announcement.

(4) All bidding materials must be within the validity period and clearly visible, otherwise they will be treated as invalid.

5. Liability for breach of contract

(1) Party A is protected from third party lawsuits for infringement of its patent rights or other intellectual property rights when using services provided by suppliers within the territory of the People's Republic of China. If a third party files an allegation of infringement, the supplier shall bear all legal liabilities and expenses arising therefrom.

(2) If the supplier fails to meet the requirements of the bidding documents during the cooperation period due to its own reasons, Party A has the right to unilaterally take relevant punitive measures (including but not limited to financial penalties, contract termination, etc.).

6. Inquiry schedule

1. Inquiry release time: 16:00 on December 2, 2025

2. Inquiry deadline: 16:00 on December 5, 2025

Suppliers should send the quotation list and relevant attachments (which must be stamped with the official seal and scanned in color) in an encrypted compressed package to the contact email zhangshuai@jflab.ac.cn before the inquiry deadline. Those who do not quote before the inquiry deadline will be deemed to have automatically given up.

The decompression password of the compressed package will be sent to the contact email zhangshuai@jflab.ac.cn within 30 minutes after the inquiry deadline. If the decompression password is not sent within 30 minutes, it will be deemed to be automatically abandoned.

The relevant attachments are as follows:

(1) Copy of business license or other organization certification documents；

(2) Legal representative qualification certificate (Attachment 1)；

(3) Authorization letter of legal representative (Attachment 2)；

(4) Declaration (Annex 3)；

(5) Letter of Commitment (Appendix 4)；

(6) Video Preliminary Script；

(7) Relevant supporting materials；

(8) Quotation list (Attachment 5)；

(9) Others.

7. Quotation list

8. Contact information

Contact person and contact information: Teacher Zhang 15823914797  

Contact address: No. 313 Jinyue Road, Chongqing High-tech Zone

Attachment.docx